text

testttt

Booking

Бронируйте отели, нажав на баннер ниже. Так вы "благодарите" меня за рекомендации и даете возможность заработать небольшую комиссию (без доплат для вас). Спасибо :) 

Thank you for booking hotels through my travel blog banner below! There is no extra costs for you, I might get a small comission. Thank you  :)

Booking.com

Где деньги? Контролируем расходы


Если возникает вопрос куда деваются ваши деньги либо вы хотите научиться управлять финансами (откладывать и позже инвестировать) читайте дальше. 

Для чего нужен учет расходов: 
  • чтобы не урезАть лихорадочно все подряд, а
  • обнаружить ненужные затраты, которые можно спокойно убрать/заменить: напр. або в закрытый спортзал во время карантина(Недавно мне рассказали историю как оплачивали полгода два одинаковых абонемента на audible, сами того не зная!)
  • увидеть общую картину за месяц/год (пост-пример о сигаретах и кофе, какие суммы там набегают).
  • повзрослеть: не тратить на сиюминутные ненужности ("хочу новую сумочку/кроссовки здесь и сейчас!" *потопать*)
  • а находить деньги (у себя!, а не брать в долг у банка и дарить ему потом %) на крупные нужные покупки, отдых, путешествия, о которых давно мечтаешь.
  • планировать свое будущее
Мои первые попытки учета финансов.
Я перепробовала несколько:
  • честно собирала все счета, которые никогда не просматривала
  • усердно записывала все расходы, получался длинющий список и я не знала что мне с ним делать
  • вела таблицу в excel, в которую забывала вносить половину затрат (есть знакомые, к шикарно и автоматически настроившие excel так, что все вносилось и считалось автоматически, так что респект, если читаете!)
  • а вот мобильное приложение FINFLUENCE (бесплатно) решило эту задачу: мне было удобно вносить сразу после покупки затраты в телефон, предварительно создав категории, и в конце месяца я видела красивые графики и общие суммы по группам.
    Приложение позволяло фиксировать максимальный бюджет в конкретной группе расходов и помогало мне, например, не покупать 5е платье за месяц. 

Распределяем все расходы по категориям/группам: только так мне удалось увидеть какая группа "поедает" больше всего, какая за ней, и тд. 

Вопросы себе:
- что я могу сделать, чтобы сократить расходы? 
- насколько я дисциплинирована, чтобы в следующем месяце потратить меньшую сумму? Например, в январе 90% от потраченного в декабре (в конкретной категории), потом 80%, 70% и т.д Или буду продолжать вести себя как ребенок, и быть на коротком поводу у своего "хочу"?

Примеры категорий
- жилье (аренда, ипотека, свет, газ, страховки), транспорт (общественный, такси), отдых /развлечения, питание, здоровье/ спорт, косметика и т.д

Учет расходов может показаться очень дотошным занятием, но оно того стоит. И хорошая новость: детальный анализ расходов делается пару месяцев, потом проявляется общая картина и уже должны быть первые положительные результаты.

Неважно сколько получаем денег, важно сколько их у нас остается.

Дебетовая кредитка - новый вид банковских карт в Австрии. Бесплатно.

По Вене везде объявления о новом виде банковской карты.
▪ Что за зверь такой
Карта 2 в 1: обычная дебетовая + prepaid кредитная. Только круче, не нужно ничего дополнительно пополнять. Онлайн покупки будут списываться с вашего обычного счета. На одной стороне - ваш IBAN, на другой - номер новой кредитной карты (см рис.ниже).  Активировать карту нужно (легко на сайте или через app вашего банка). PIN остается прежним.
▪ Где взять: в любом банке, их будут выдавать вместо обычных дебетовых. 
▪ У кого открыт счет в Австрии и есть дебетовая: автоматическая замена. Если вам прислали такую, то ваша дебетовая, скорее всего, будет еще активна до 31.12.20
▪ Для тех, кто без кредиток: ураа, вы можете теперь тоже заказывать все  онлайн, включая билеты, отели и тд, без проверок вашей платежеспособности и дополнительно за нее платить не нужно. 
▪ Для тех, у кого есть кредитки:  если вы пользовались кредитками просто для онлайн покупок, то они вам больше не нужны.
▪ Для тех, кто пользуется кредитками и  регулярно уходит в минус:  идеальное время отказаться от них, взять себя в руки и тратить только СВОИ деньги. Также не хвататься за голову при месячных отчислениях, когда уже и не помнишь что в прошлом месяце покупал/а.

Важно: эти новые карты без Reiseversicherung.


P.s будут еще статьи на тему кредитов в Австрии, кредиток и банковских счетов....

Статьи по теме:



Карнавал в Рио де Жанейро? Вполне возможно.

Конечно, корона оставляет этот вопрос открытым, но зато можно начинать откладывать на поездку уже сейчас.

О чем карнавал: официальные самба-школы целый год (!) готовятся к этому событию и соревнуются за звание лучшей. Готовят и костюмы и хореографию и невероятные декорации. Незабываемое шоу!

Если Карнавал в Рио де Жанейро кажется абсолютно  нереальным или невозможным событием, воспользуйтесь методом "разобрать на кирпичики": разделить на небольшие блоки и проанализировать. Возможно, он научно называется совсем по-другому, но смысл таков:

Задайте вопрос "что мне нужно, чтобы попасть  на карнавал" : 

  • Деньги (благодаря "короне" сейчас достаточно времени начать откладывать на поездку).
  • Виза (первая приятная новость: виза в Бразилию не нужна вовсе! (Рос, укр, бел)
  • Авиабилеты. Примерная стоимость от 600 до 800 евро. Я свои ищу всегда через skyscanner.at. Вам кажется это большой суммой? Это 2,10 евро в день. Почитайте мой предыдущий пост про пример с отказом от покупного кофе ;) 
  • Ночлег. Тут во время карнавала в Рио может начаться такой ажиотаж, я такого нигде больше не встречала: отели массово отказывают за пару дней или даже часов до начала карнавала, чтобы сдать жилье подороже. Что может помочь:  бронируйте у известных серьезных отелей, если дорого, то только пару ночей, а остальное время где-нибудь на пляже раза в два дешевле. Бронируйте через booking.com: когда нам неожиданно отказали, то букинг помог вернуть разницу.  По факту мы в итоге попали в 4* по цене хостела.
  • Билет на сам карнавал. От 50 до *** евро (зависит от того хотите ли вы стоя, сидя, ближе, дальше). Его можно заказать легко онлайн. Www.rio-carnival.net - мы заказывали через него, билеты могут даже привезти куда скажете или забрать у них в офисе.  Ма брали в 10м секторе, были довольны. Бонус: вы можете взять финальное выступление самба-школ. Оно дешевле. Конкурс окончен, победители известны, но участники всеравно стараются. 
  • Как попасть бесплатно: свяжитесь с официальной самба-школой и вас могут принять в качестве участника массовки! Нужно приехать немного харанее, выучить несложную хореографию. Вы не сможете увидеть все выступления, но зато прочувствуете все "изнутри" и это не менее круто!
  • Еще бонус! Карнавал проходит в Сан Пауло, примерно на неделю раньше. Он дешевле, но также интересен.
Математика
700€- билет на самолет туда и назад (прибл)
70€ - прибл,стоимость билета на карнавал
25 × 3 = 75€ (примерная стоимость 3х ночей в Рио, если вдвоем в комнату)
= 845 евро + еда и другие расходы = пусть будет 1000€. Хотите подольше и посмотреть Рио - пусть 1300€.  
Если каждый месяц откладывать всего по 75 евро, то к февралю 2022 - время карнавала в Рио (надеюсь мы с короной справимся) у вас уже будет более чем достаточно на хорошую неделю в Рио. 

Ну как? Теперь реально попасть на карнавал? ;) 

Безопасность. Советы:
1. два телефона, один - чтоб нежалко было отдать. Я могла бы тут написать что "может спасти жизнь", но так как была внутри бразильских трущоб - они не собираются никого убивать, им просто нужен ваш телефон...
2. Не носите все деньги с собой, а лучше разделите (карман +сумка + спрятанная под одеждой сумка, вот моя) Они могут вырвать сумку из рук, или потребовать кошелек - так часть денег у вас все-таки останется.
3. Стандарт: не ходить по одному, особенно ночью. 
4. Не болтаться по непонятным темным улочкам. В туристических местах  более /менее спокойно. 
Запомните: им нужны просто вещи или деньги, чтобы выжить. Вы им не нужны. (о трущобах и жизни там я  напишу еще)


Нет денег на поездку? Эти расходы можно сократить.


В инста-посте я писала о 2 вещах, которые я НЕ делаю, позволяющих экономить по 2700 евро в год.

Вот еще пара "сьедающих деньги" расходов, которые можно попробовать сократить и найти деньги на крутую поездку мечты.

  • Покупка брендовых вещей (почитайте про минимализмкапсульный гардероб и т.д)
  • Абонемент в фитнес центр (варианты замены: бесплатный бег на улице, велопоездки, спорт дома по youtube) 
  • Абонементы на страховки (можно перепроверить и взять в половину дешевле с похожими услугами, напишите мне лс)
  • Такси вместо общественного транспорта
  • Частые перекусы, завтраки, обеды, ужины "не дома".
  • Дополнительный багаж в путешествие (летайте налегке, об этом весь мой блог)
  • Дорогостоящие необязательные  косметические процедуры 
  • Ваш вариант
Бесспорно мы можем себе это все "позволить", но если вы хотите в путешествие, а денег не остается, но либо вы пересматриваете свои расходы, либо на самом деле никуда не хотите :)

Расскажите о ваших расходах, подумаем о решении вместе!

Первый велопарк в Вене


Открылся первый венский парк велосипедной моторики! - Radmotorikpark Kaisermühlen

  • 8000м2 вело-счастья для детей и подростков, чтобы тренировать свои моторные навыки с помощью велосипеда.  
  • 17 различных станций, сочетающих тренировки и развлечения
  • БЕСПЛАТНО
  • а с 25 сентября - бесплатная тренировка для детей с инструкторами по велоспорту!(с пятн по воск с 14:00 до 18:00). Без регистрации.
  • Где: Rudolf-Nurejew-Promenade, 1220 Вена

Станции представляют собой различные препятствия для велосипедистов, например, есть упражнение на захват, в котором вы пытаетесь дотронуться до как можно большего числа подвесных ручек. Беговая дорожка и слегка приподнятый балансировочный маршрут тренируют способность оставаться в полосе движения в сложных условиях. Другие повседневные ситуации, такие как переход через пороги, рельсы и брусчатку или преодоление узких пространств, также можно практиковать.


+ БОНУС: бесплатная проверка велосипеда!

Когда: Суббота, 10 октября, 17 октября и 24 октября, с 14:00 до 17:00.

Где: Radmotorikpark Kaisermühlen

Источник: https://www.fahrradwien.at/news/radmotorikpark-eroeffnet/ 


2 Велотур Ybbstalradweg


Привет! В процессе создания нового веломаршрута, упрощенной версии вот этого:

Достопримечательности по пути
• 🏰 замок Schloss Rothschild, описание 
• 🌁 мост Töpperbrücke, фото
• 🏞 озеро Lunzer See

Детали маршрута: 
  1.  🚆поезд Вена - Waidhofen an der Ybbs (пересадка в Amstetten) (1:30 в пути)
  2. 🚍 вело-автобус (оо, такого у нас еще не было) до Lunz am See 9,60€+2€ за велик. Отправление в 8:45, 11:45, 15:45
  3. 🚲 веломаршрут на карте 57км, 3 часа,  ⬆️65м, ⬇️305м, почти все время вниз и вдоль реки
  4. PLAN B 42km, 2:16, ⬆️220m,  https://goo.gl/maps/LWkPW26tJxiECtsx6 
  5. 🏰 посетить замок Rothschild (воскресенье утром?)
  6. В Вс, если захотим, можно после замка поехать к Basilika Sonntagsberg (Achtung, ⬆️400м)
  7. Назад: 🚆Hilm-Kematen -Вена (пересадка в Amstetten) (1:24 в пути)
П.с это маршрут можно продлить до Ybbs an der Donau. Зависит от того когда мы хотим вернуться в воскресенье домой. Или еще вариант: стартовать в пятницу. Давайте обсудим :)

To-Do:

  • ✅ проверить сложность маршрута в разных направлениях (спуск/подъем)
  • ✅ как добраться, как вернуться (поезд, автобус): 
  • □ организация ночлега



Велотур 1 - Замок Grafenegg - Krems - Dürnstein

Классная, настоящая чисто-женская поездка (без забегов, с паузами для фоточек и цветочков) с посещением Замка Графенегг и руин Дюрнштайна. 
(фоточки еще будут)

Маршрут (см карту)
- Из Вены поездом до Wagram-Grafenegg Bahnhof. 50мин. Стоимость: супер дешево если брать Einfach-Raus-Ticket на несколько человек 
- оттуда велосипедом через замок Grafenegg, Krems до городка Дюрнштайн/Dürnstein (+ бонус! Руины замка*, на которые можно подняться бесплатно с шикарным видом на город и Дунай!) 

Назад возвращались по другой стороне (переехали по мосту у Stein-Mautern), которая также супер ровная и красивая. Доехали до Traismauer и назад в Вену на поезде (около 35мин).

Уровень сложности: легкий, практически все время вдоль Дуная  
Время в пути на велосипеде: туда - 3 часа, назад-2  часа. 
Мы ехали не спеша и часто останавливались.
Ночлег:  отель  Sänger Blondel 

Легенда с деталями/остановками - слева вверху на карте.



Schloss Grafenegg


*Замок знаменит тем, что именно здесь больше года (с декабря 1192 по март 1193 года) в качестве пленника содержался король Ричард I Львиное Сердце. Английский монарх возвращался из Третьего крестового похода, но был схвачен по инициативе герцога Леопольда V (которого успел унизить при взятии города Акра). По преданию, короля заточили в башню Штархембергварте. Позднее из замка Ричарда перевезли во владения немецкого императора Генриха VI. Тот сумел получить от англичан гигантский выкуп за короля.(wikipedia)

Что почитать во время карантина. Мой список книг

Сейчас карантин и я рада работе дома: сколько времени свободного появилось для чтения!Я обожаю читать о саморазвитии, поэтому у меня много таких книг. Они действительно работают. Лично меня они либо поднимают наверх (личностный и финансовый рост) либо помогают удержаться "на плаву" в трудных ситуациях. Советовать список книг ниже  не могу на 100%, тк еще их не прочитала. Но они меня заинтересовали, значит что-то классное в них должно быть. Буду добавлять сюда книги, которые планирую прочитать, или уже прочитала во время карантина.
Некоторые книги могу продать или подарить после прочтения. Напишите мне лс и укажите какую книжку/книжки хотите.

- Александра Мирошина. Продвижение личных блогов в Инстаграм.  Впервые о книге услышала от Наташи/Дюси Пряниковой. А Наташа @nmidasik дала мне ее почитать. Спасибо ❤
- Стивен Кови. 7 Навыков высокоэффективных людей. (rus) У меня есть бумажная. Купила за 324грн. Хотите? Напишите мне и предложите  Вашу цену.
  Stephen R. Covey Die 7 Wege zur Effektivität: Prinzipien für persönlichen und beruflichen Erfolg (Dein Erfolg). Русский вариант на амазоне не купить в бумажном виде. Немецкий можно-
- Brian Tracy. Eat that Frog (на немецком, на английском). Обожаю этого автора. Одна его книга вытащила меня практически из ж*пы, дав силы на принятие судьбоносных решений.  А эта книга обещает помочь справиться с откладыванием сложных и важных задач "на потом".
-



Бумажные книги в Вене: бесплатно, купить/продать

Карантинная жизнь продолжается и если хочется почитать нормальную бумажную книгу, а не с телефона или планшета, то есть несколько вариантов где бесплатно в Вене, либо за небольшие деньги можно эти книги достать.
Или, затеяли уборку, есть куча уже  прочитанных книг, вот варианты куда их можно пристроить:

1. Бесплатно. Открытые отдельно-стоящие книжные  шкафы 

Offene Bücherschränke:

Часть моих книг здесь: Sonnwendviertel, 1100 


2. На сайте  willhaben.at  куча книг, возможно, кто-то  продает/отдает интересную книгу  в соседнем доме :)
В разделе "цена" установить "zu verschenken" /бесплатно. Cайт покажет только бесплатные варианты.
Тут я продаю свои книги тоже.

3. Если ищете конкретную книгу и только ее очень хочется прочитать, загляните на AMAZON, доставка книг там бесплатная.  

Еще бесплатные книжки раньше можно было найте в некоторых отелях, хостелах, ресторанах - но данные вариант в карантинное время не актуален.
Если вам известные  другие варианты где взять настоящие бумажные книги бесплатно в Вене - делитесь :)

❀❀❀❀❀❀❀
Поблагодарить - если вам пронравилась или пригодилась статья, вы можете забронировать отели / арендовать авто в разделе Аренда авто, отели, заказать товары на амазоне по этой ссылке или по ссылкам в статьях. ❀❤❀

Home


Добро пожаловать на мой блог "OutsideUA" -  за пределами  Украины!

Пишу о жизни в Австрии (учеба, работа, визы, гражданство, жилье, трудоустройство, разные полезности)
Австрия

Путешествую. Налегке, часто и дешево. Могу кататься по миру сама и не заморачиваться. 
Как вместить в рюкзак невместимое. Посетила 53 страны 
 
В блоге есть статьи о финансах, о способах управления ими, которые меня поставили тут "на ноги"  
 
Контакт:  instagram.com/yanawelt
Яна



Booking.com

Как путешествовать, имея офисную работу

Фейсбук напомнил, что этим летом я была раз 5 на море, при этом официальный отпуск у меня был...- 1  день! Как?
Ответ мега прост - на выходных :) Не нужно ждать месяцами отпуска, чтоб отдохнуть неделю. В Австрии пятница -  сокращенный день, работаем до обеда и вперед ))
Куда? Ведь вовсе не обязательно лететь на Мальдивы. Море есть рядом в Италии, Франции, Испании, Греции, Словении и тд.
Далеко? Все относительно. Летая с одним рюкзаком внутри Европы 40мин до вылета вполне достаточно, чтобы успеть пройти все контроли.
На перелет примерно 2 часа. В самолете можно почитать, поспать, попредставлять предстоящие море и песок :) Я почти всегда  сплю.
Для удобства со мной путешествуют:
По прилету снова нет контролей, нет багажа и можно сразу смело на  выход. Последний раз в Греции я от аэропорта к морю ехала - 15 мин.
Дорогой перелет? Ну, может быть дешевле, чем поход  в ресторан.
1. Обратите  внимание на лоукостеры: ryanair/laudomotion, wizzair, easyjet. Да, у них талант опаздывать, но они стараются.  Подпишитесь на их предложения. Иногда у авиалиний подороже также есть интересные акции.
2. Пользуйтесь поисковиками: skyscanner, checkfelix, momondo, kayak, opodo.
3. Мне еще нравятся предложения (полет, полет+отель)  от них: urlaubstracker.at, xpedia, urlaubspiraten.
Дорогой ночлег? 
Относитесь к отелю как просто к месту переночевать, вы будете целый день за  его пределами. 
Где искать: основной мой ресурс - booking.com, за ним airbnb.com
Как найти дешевле: можно посравнивать еще предложения в trivago.at
Как еще  дешевле? снять комнату на airbnb, остановиться в хостеле. так веселей + интересные знакомства. Или воспользоваться моими ссылками:
Совсем бесплатно?  можно в couchsurfing.com. Или у друзей. Или в последнее  время прямо на фейсбуке в соответствующих группах страны куда летите, да-да, среди соотечественников есть добряки, что если повезет, встретят, выгуляют и диваном обеспечат.
Приходится доплачивать за  багаж и билеты не кажутся уже  такими дешевыми? Как летать только с рюкзаком?
Вот тут многих останавливают размеры ручной клади у лоукостеров.Они, конечно, подзадолбали изменять размеры, но стандартный Небольшой рюкзак, 40х30х25 подойдет. Не забивайте его полностью. Я научу вас паковать так, что все будет  помещаться.
Почитайте пока тут: http://www.outsideua.com/2017/06/packing-cubes.html?m=1
И я готовлю видео как раз на эту тему. В Грецию на выходных я летала вообще  с 15литровым рюкзаком.

Вот это и есть мой основной трюк, я просто не доплачиваю НИКОГДА за багаж. И летаю иногда по 8 евро в одну сторону.
P.s. Бывает, что билеты как раз на выходные совсем не дешевые, но их я всеравно покупаю. Дело снова в приоритетах. Мне полет в новое интересное место важнее брендовой сумочки.
Хорошего вам отдыха на выходных ;)

Как планировать путешествия

Однозначно путешественник :) 
Поэтому в блоге не встретить удобных тур-бюро, отелей "все включено".
Мне нравится планировать самой, составлять маршрут и быть свободной от группы/графика

У меня другое понятие "отдыха", и это совсем необязательно пляж. Проваляться целый день ничего не делая я могу также успешно дома на диване и на венском Дунае летом. 

До поездки
1. Максимально изучаю достопримечательность (старый добрый гугл). Что рядом. Если это другой континент, то смотрю страны по соседству, что интересного можно там посетить. Охотно читаю статьи, блоги тех, кто проделывал похожие маршруты. Зачем изобретать по-новой велосипед/выстраивать маршрут с нуля, когда можно узнать об опыте других и благодаря информации оптимировать свой. Если я больше недели задерживаюсь в одной стране, значит накопала там много интересного, и это минимум три города :)

Ручка и блокнот живут в моем рюкзаке! Иногда уже на месте, через новые контакты с местными, либо с другими путешественниками, узнаю о новых интересных местах и на месте решаю поехать  мне туда или нет.

Проверяю погоду. Очень важно. Чтоб, к примеру, не попасть в сезон дождей. Это также важно какие вещи брать с собой.

Где искать билеты на самолет
2. Смотрю билеты в основном на skyscanner.at. Если лечу далеко и в несколько стран, я проверяю разные варианты, например вылет из Вены в страну 1, в страну 2. Или как лучше/дешевле из страны 2 добраться в страну 3. Составляю оптимальный для себя маршрут (стоимость+время). При этом я не ищу самые дешевые варианты, к примеру с вылетом во вторник, а смотрю все-таки вылет в пятницу, чтоб выходные провести уже в отпуске тоже.
Иногда система предлагает вариант дешевле с пересадкой. Я внимательно проверяю где эти пересадки: иногда можно добавить к маршруту новый город, не потратив дополнительно на перелет. Вот так я случайно оказалась  в Гонконге и осталась там на три дня. Просто потому что через него лететь в Южную Корею  было дешевле.

Бронировать отели/ночлег
3. Отели/хостели обычно бронирую на первые 2 ночи, а не на весь отпуск вперед. Через booking.com или airbnb.com, иногда сравниваю цены через trivago

Почему только на 2 ночи?
- может не понравиться  местность,  кровать, уровень чистоты, расположение и тд. Обычно на месте мы только понимаем куда попали. И центр- не во всех городах "центр". Поэтому я часто еще заранее на карте просматриваю где расположены классные точки, и ищу ночлег поблизости.
- свобода. Если я за два дня успеваю посетить все, что запланировала, я двигаюсь дальше. Если нет - то остаюсь.
- Иногда я бронирую в этот же день. Часто можно попасть на хорошие last-minute скидки, когда отели занижают цены в последний момент, чтоб избежать простоев.
- еще чаще я контактирую с местными через couchsurfing, чтоб остановиться бесплатно. Это вовсе не экономия, это идеальное знакомство со страной "изнутри": ты видишь как живут местные. Ты живешь как местный :)
- я не привязана ко времени (check-in, -out) тк я путешествую с рюкзаком, мне несложно выселиться, погулять по городу с ним, а вечером забронировать себе ночлег на новом месте.

Покупка сим-карты на месте
4. По прилету, сразу в аэропорту я покупаю  travel-sim с интернетом. 
(для дальних направлений, например Азия, Лат.Америка)
Телефон и powerbank -обязательно в моем рюкзаке. Только с телефоном и интернетом я быстро нахожу себе новый ночлег, как лучше всего добраться с точки А в точку Б, знакомлюсь с местными. Тем самым экономлю кучу времени с поисками.

Если интернета нет, советую приложение  - карты офлайн maps.me

Если есть вопросы, пожалуйста, задавайте. Добавлю к посту.


бесплатно по миру. благодаря случайности.


Опишу историю, невероятную,  которая приключилась со мной как раз перед поездкой в Азию.
Я планировала в Дубай к друзьям и почему-то тянула с билетом.
В воскресенье неожиданно звонок из Дубая:
- ты билеты взяла?
- неа.... завтра возьму, честно..
- полетишь через город ** в Германии? Нужно доки одни забрать
- ну можно.. хорошо. Завтра, ок?
- нужно сегодня, через 3 часа вылет.

Я  покупаю этот билет и задумываюсь: блин, что я делаю, этот билет дороже, чем я планировала, все бегом бегом и еще застряну в Германии наверное на сутки. Вот балда, зачем согласилась....